Der vergangene Biathlon-Winter war nicht das, was der Norweger Egil Gjelland sich erhofft hatte. Vor der Saison schon war klar, dass der Staffelexperte nicht für die Nationalmannschaft aufgestellt werden würde. Dennoch trainierte er auf eigene Faust weiter – gemeinsam mit Raphael Poirée, dem Mann seiner Schwägerin. So reichte das Training zwar für gute Europacup-Platzierungen und einem kompletten EM-Medaillensatz, doch der Erfolg bei den Weltcupeinsätzen gegen Ende der Saison blieb aus. So macht sich der WM- und Olympiagoldmedaillengewinner derzeit Gedanken, ob er seine Karriere fortsetzen sollte. "Ich habe richtig Lust, weiterzumachen. Aber bisher habe ich noch keine Entscheidung getroffen", so Gjellands Statement gegenüber einer norwegischen Zeitung.
Außerdem fehlt nun der wichtigste Trainingskamerad. "Das wird schwer ohne Raphael!", so die Einsicht des 33-jährigen Biathleten. Noch hat er sich nicht entschieden, denn vor allem die Teamaufstellung für die nächste Saison wird den Ausschlag geben. Doch allzu große Hoffnungen macht sich Gjelland da nicht, zu stark sind die Jungen im norwegischen Biathlon. "Wir werden sehen. Die Motivation habe ich auf alle Fälle!"