Nachdem ihre Doping-Sperre am 12. Februar 2009 abgelaufen war, startete Olga Pyleva erstmals wieder in internationalen Biathlon-Wettbewerben. Das Ergebnis war alles andere als gut, nun will sie jedoch in der neuen Saison wieder voll angreifen – dann jedoch unter dem Namen ihres persönlichen Trainers und Ehemannes Medvedtsev. "Ich wollte den Nachnamen meines Mannes seit langem annehmen und jetzt ist mein ausländischer Pass abgelaufen. Im neuen Pass ist werde ich bereits Medvedtsev heißen. Ich werde mit einem neuen Leben und einem neuen Namen in den großen Biathlon-Sport zurückkehren", so die Aussage der Russin gegenüber sportbox.ru.